考文垂主帥蘭帕德接受天空體育采訪，談到了率隊重返英超的歷程，以及球隊在新賽季面臨的挑戰。他還談及球隊的引援與陣容競爭、自己近年來的執教成長，以及英超首輪客場對陣阿森納等話題，本文是專訪的第一部分。弗蘭克，在足球世界里，我們經常會談到一段“旅程”。我覺得這里其實有兩段非常鮮明的旅程，一段屬于你自己，另一段屬于考文垂。先從俱樂部說起。關于上賽季以及你們取得的成就，外界已經談了很多，但我想知道，這一切的種子，是不是其實早在你們那個夜晚在光明球場輸掉升級附加賽半決賽時就已經種下了？是的，確實如此。實際上，我覺得這顆種子可能是在我11月底來到球隊之后，到第二年5月經歷那次巨大失望之間的那五個月里慢慢種下的。簡單回顧一下，剛來的第一個月其實有些艱難。我們有贏球，也有平局，還有輸球，那是一個過渡階段。但隨著我們逐漸了解這批球員，一切開始走上正軌之后，我們發現這真的是一群非常出色的小伙子。球隊開始進入連勝節奏，一路打進附加賽半決賽，當時我們確實很有信心，覺得自己有機會進入決賽。當你在足球行業里經歷了很長的職業生涯之后，就會遇到很多特別艱難的時刻。我對這些已經很有經驗了。我經歷過一些美好的時刻，也經歷過很多困難的時刻。那場比賽之后，在更衣室里，我看到球員們非常沮喪，因為他們非常渴望進入英超。但我自己反而更冷靜一些，因為我知道，我們能夠走到那一步，本身已經是一件非常了不起的事情。所以當時我的想法就是：“好，那就明年再來。”之后我們保留了球隊中的大部分球員，并沒有做太多調整，只做了一兩處變化。拉什沃思就是其中之一，很顯然，他上賽季給了我們很大的幫助。但公平地說，這些球員確實展現出了非常強烈的決心。我覺得甚至連我們自己都對最終的表現感到有些驚訝。當然，我不是在貶低球員的能力，而是他們從賽季開始一直到結束，以那樣的方式去沖擊整個聯賽，最終領先11分奪冠。作為一支沒有英超降級補償金、而且已經離開英超很久的球隊，我認為這對俱樂部來說是一項非常了不起的成就。但你說得沒錯，我認為這一切的種子確實是在最開始的時候種下的。而上賽季，球員們以那樣的方式贏得聯賽冠軍，本身就是一項不可思議的成就。對于球員、主教練乃至整家俱樂部來說，這些時刻有多重要？在經歷逆境之后，如何確保球隊以正確的方式去應對？非常重要，真的非常重要。這就是韌性的一部分。我覺得現在這種韌性已經融入了這家俱樂部的核心，因為俱樂部過去25年的經歷就是如此。我成長并開始踢球的時候，考文垂還是一支頂級聯賽球隊。后來我們從外部看著這家俱樂部一路跌到英乙，甚至一度沒有自己的球場，只能去不同的球場比賽。在我來到這里之前，我其實也只是偶爾從外部關注這支球隊。但當你真正進入其中，開始親身經歷這一切之后，你會覺得：“哇。”因為當球隊真正開始進入良好勢頭之后，你能夠感受到這座城市球迷所產生的情緒和力量。這真的幫助了球員，而球員的表現反過來也會影響球迷，這是雙向的。所以我覺得，上賽季我們作為一家俱樂部成長得非常快，球隊內部也有很強的團結感，這給了我們很大的幫助。而這種團結在未來同樣非常重要，因為擺在我們面前的這個賽季會更加艱難，我們會面對不同的挑戰，也會來到完全不同的水平。上賽季很多時候比賽都按照我們的方式發展，但現在我們必須繼續保持整個陣容以及整家俱樂部的團結，爭取在這個賽季取得成功。當然，所謂成功是相對的，每個人都有自己的定義，但我們很清楚對我們來說意味著什么。看著你執教這支球隊，有一點非常明顯，那就是你已經和這家俱樂部、這座城市建立了很深的聯系。先拋開足球層面不談，從社會層面來看，這座城市有多么需要重新回到英格蘭足球的最高舞臺？非常需要。我覺得這一點在我們的奪冠大巴巡游時表現得特別明顯，那次巡游真的非常棒。我很幸運，球員時代也經歷過這樣的巡游。但有時候你還年輕，可能不會真正把那些東西完全記在心里，后來甚至會忘記一些感受。所以這一次，我真的很努力去感受整個過程，因為你能夠非常明顯地感受到這座城市與這家足球俱樂部之間的聯系，也能感受到俱樂部正在努力做些什么。由于我們在球場上的進步，現在俱樂部正在非常迅速地成長。進入英超之后，訓練基地在發展，工作人員配置也在發展。從某種意義上說，我們必須讓場外的發展速度盡可能跟上球場上的發展速度。所以這些事情都很重要。這也讓我們的這個夏天變得異常忙碌，因為我們要努力以正確的方式向前發展，同時又必須始終專注于最重要的工作，那就是打造一支能夠留在英超的球隊。當然，當你一直贏球的時候，建立這種聯系會更容易一些。過去我們贏下了很多比賽，而現在當事情變得更加困難的時候，我們必須繼續保持這種聯系。但無論如何，我們現在都進入英超了。我真的非常為這些球迷感到高興，因為他們終于能夠再次體驗頂級聯賽。四分之一個世紀確實非常漫長。準確來說是25年零94天，考文垂上一次參加英超比賽時的對手還是布拉德福德。這25年里，英超發生了多大的變化？從這個角度來看，你們面對的挑戰又有多大？變化太大了。25年前……我剛才還在想，那時候我到底多大。你那時候還很年輕。（笑）是的，我還很年輕。謝謝你提醒我。聯賽確實發生了很大的變化。我作為球員的時候，其實就親身感受到了這種變化。我很幸運經歷了這樣一個階段，比如當年效力切爾西時，我們去美國參加季前巡回賽，現場其實沒有多少球迷。但五年之后，你走到哪里都能看到球迷，甚至會有9萬人來到現場，而現在規模還要更大。整個聯賽的發展可以說被徹底推向了另一個高度，這當然是一件很棒的事情，因為這意味著英超成為了世界上最好的聯賽。但與此同時，這也意味著現在整個聯賽從上到下都比以往更強。人們可以一直爭論，現在聯賽頂端的水平是不是比10年或15年前更高。但在我看來，現在整個聯賽的競爭性肯定更強了。因為有一些球隊升上英超之后成功站穩腳跟，并且每個夏天都繼續補強，讓陣容一年比一年更強。所以從每周比賽的角度來說，現在英超的競爭要激烈得多，整體水平也提升了，戰術層面同樣發生了很大變化。所以，是的，我們即將進入的是一個比過去強得多的聯賽。作為球員，你當然非常了解英超，而且你經歷的高光時刻比低谷要多。作為主教練，你可能已經體會過完全不同的兩面。那么，此前在英超經歷的那些低谷，對你產生了多大影響？它們是否塑造了現在的你，讓你變得更強，也讓你為眼前的挑戰準備得更加充分？是的，我希望如此。作為主教練，每經歷一次事情，你都會希望自己能夠有所進步。好的經歷當然很棒，比如執教切爾西并獲得歐冠資格，那當然非常好。但你丟掉工作，那就一點都不好。第一次經歷下課的時候，那會很痛苦。你真的會感受到那種傷害，也會覺得自己的自尊受到了打擊。然后你進入下一份工作。在埃弗頓完成保級，這是非常好的事情；后來又丟掉工作，那當然也不是什么好事。但我覺得，經歷這些之后，你會希望自己變得更加堅韌。我認為，無論是球員時代還是后來執教這些年，我已經練出了一張相當“厚的臉皮”。而成為主教練之后，這種要求又提高了一個層次，因為情況稍微不同，你在某種意義上要為所有事情承擔責任。如果你愿意的話，你很容易因為贏球而興奮到極點，也很容易在輸球之后覺得自己什么都做不好。但現在我在這方面已經更加平衡了。我會專注于自己能夠完成的工作，專注于那些我能夠影響的事情。我也會關注個人生活與工作的平衡，以及自己應該如何確保把精力投入到正確的地方。我覺得，這些可能就是我相比年輕時最大的進步。年輕的時候，贏一場球我可能會興奮得跳起來，輸了之后又會非常失望，然后不斷去尋找所有問題的答案。而現在，我對自己完成這份工作的能力更加有信心了。從執教層面來說，包括戰術以及如何與球員相處，你覺得在切爾西和埃弗頓的那兩段經歷中，自己學到的最大東西是什么？哪些經驗能夠帶到這里，幫助這家俱樂部留在英超？我們上賽季建立起來的東西，其實也是我來到這里時比較幸運的一點，就是這里有一群非常好的小伙子。他們只想變得更好，愿意訓練，也愿意接受信息。而我學到的一點就是，如果你是一名主教練，你需要好球員。但與此同時，你也希望建立一種好的團隊精神，并且必須努力打造一套擁有足夠競爭力的陣容。我第二次回到切爾西的時候，因為很多不同的原因，當時球隊并沒有達到那種競爭水平。這已經是過去的事情了，但從某種角度來說，那同樣是一段很有價值的經歷。因為你經歷過一件并不完全正確的事情之后，再來到考文垂，就會更清楚該如何去創造一種真正正確的東西。我認為我們已經做到了這一點，而這也成為了我們的優勢之一。所以，我理解如何處理陣容中的各種細節，也理解怎樣把足球和戰術層面的事情做好。同時，我也更加理解該如何以一種健康、具有競爭力的方式去推動整個團隊，從球員身上得到最好的表現。這并不容易。在現代足球的執教環境下，這真的不容易，很多主教練都會告訴你這一點。前幾天我還看到米克爾談到，他不得不把一些球員排除在比賽名單之外，而他其實希望名單人數能夠更多一些。因為球員訓練了一整個星期，最后你卻必須把其中一個人排除在比賽名單之外。在這種情況下，想要繼續保持良好的人際關系真的很難。這些都是我們一直在努力處理好的事情。你永遠不可能找到一個絕對正確的答案，因為人就是人，每個人面對事情時都會有不同的反應。但現在我已經非常了解這些情況了，我會盡自己最大努力把這部分工作做好。