詹姆斯-特拉福德表示，利茲聯球迷的興奮讓他感到高興，這次轉會是他職業生涯的正確選擇。這位23歲的門將本月早些時候以4000萬英鎊（約5410萬美元）的轉會費加盟利茲聯，成為俱樂部歷史標王，同時也創下英國門將轉會費紀錄。他并不親自管理社媒賬號，但朋友們告訴他，球迷對他的到來反應熱烈。上周在克羅克公園球場面對擠滿利茲球迷的看臺踢了45分鐘，也讓他更直觀地感受到這種氛圍。“每個人似乎都是利茲球迷，”特拉福德周五對包括TA在內的記者表示，“這就是我發現的。我不打理社媒，但朋友們告訴我利茲球迷很多，而且他們都非常興奮。太棒了。街上每個人都穿著利茲球衣——也許我現在會更注意這點——幾乎只看到利茲球衣。”盡管身價不菲，特拉福德保持冷靜。“我控制不了那些，”他說，“我只想踢球，盡最大努力，享受比賽。人們可以興奮，他們興奮是好事，我們也想贏球。”他認為這種興奮并非針對他個人，任何新援都會帶來同樣的熱情。“任何新援他們都會興奮，這就是我們生活的世界。大家總是期待下一個，但他們的興奮是好事，我迫不及待想再次在他們面前踢球。”特拉福德隨英格蘭隊參加了世界杯，今夏之所以可轉會，是因為他在曼城擔任替補門將。他坦言對上賽季大部分時間坐在替補席感到失望，但隨隊贏得足總杯和聯賽杯的經歷讓他受益匪淺。“在曼城，賽季很長，比賽很多，奔波也很多。有些日子很艱難，有些日子非常好。關鍵在于平衡情緒并從中學習，因為那對我來說是完全全新的體驗。上半賽季更難，因為我能踢的比賽不那么多。從一月到賽季末，我們有很多重要比賽，對陣紐卡斯爾、利物浦、阿森納、切爾西。我們距離奪冠越來越近，贏得兩座獎杯是對一個艱難賽季的完美收尾，也回報了我從未放棄的努力。那是一個積極的賽季，我學到了很多，也進步了。”作為門將，特拉福德并不缺少轉會選擇，但他認為利茲聯是最佳落腳點。“這是我職業生涯現階段最好的選擇，也符合我所有夢想和追求。這能讓我最好地實現那些夢想，我迫不及待了。教練組總想進步，球隊陣容很好還能提升，俱樂部一直努力前進。當所有人朝著同一方向努力時，你總會成長，這是最重要的。”作為利茲聯球員，下一個目標是在埃蘭路球場亮相。他幾乎肯定會在周六（北京時間8月15日）對陣奧格斯堡的最后一場季前熱身賽中出場。這并非他首次造訪埃蘭路——2024年9月，他代表伯恩利對陣法爾克執教的利茲聯，當時兩隊爭奪英冠冠軍，他保持零封。“和球迷并肩作戰比作為對手面對他們要好得多，”他說，“他們真的非常棒，讓埃蘭路變得極其難攻克，也提升了我們球隊的整體實力。我們都非常期待再次在他們面前比賽。”