18歲的希臘小將卡雷察斯在多特蒙德對陣阿森納的熱身賽中首發(fā)并打進一球，賽后他也得到了前亨克主帥托爾斯滕-芬克的稱贊。在德國體育一臺的采訪中，曾在亨克執(zhí)教過卡雷察斯的德國教頭托爾斯滕-芬克談到這名新援的首秀，并透露多特蒙德可以期待什么。卡雷察斯周日在多特蒙德對陣阿森納的熱身賽中上演首秀，您對他的場上表現(xiàn)印象如何？托爾斯滕-芬克：我只看到了那個進球，但那是卡雷察斯典型的處理方式：內切，把球兜進遠角。他去年在歐戰(zhàn)里也做過同樣的事。那時他就是用一模一樣的方式進球。他當然是一名好球員，技術出色，盤帶能力強，也能送出最后一傳。他就是一只魔法小精靈，是典型的10號位球員，當然也能踢右路，具體要看教練的體系。不過他也需要自由，只有這樣才能真正發(fā)揮出來。他的足球特點是什么？為什么他會讓多特感興趣？芬克：他顯然是為控球型足球而生的。在一支強調控球的球隊里，他會非常強，因為他能送出最后一傳，射門能力強，盤帶出色，也很有創(chuàng)造力。這些都是他的優(yōu)勢。防守方面他肯定還要繼續(xù)學，這也很清楚。他在我手下大概待了了一年半，期間肯定又向前邁了幾步。對他幫助很大的人是米歇爾-里貝羅，他在卡雷察斯的成長中貢獻很大，而且兩人現(xiàn)在還保持著密切聯(lián)系。您剛才提到，您也曾作為他的教練陪伴過他。他有哪些個人特點，這種性格會怎樣影響他的比賽？芬克：他是個街頭足球型球員，踢球是帶著快樂的。只要他能把這種快樂釋放出來，他就能做很多事。他很有創(chuàng)造力，你得給他自由。至于融入這樣一個強體系、強戰(zhàn)術的球隊，他肯定還要繼續(xù)學習。不過我覺得他還很年輕，多特肯定有自己的想法和規(guī)劃。他當然能帶來很多樂趣，但他還需要再打磨一下。您提到他在場上需要自由，您認為尼科-科瓦奇和多特會給他這樣的空間嗎？芬克：會的，我的意思是，俱樂部肯定已經觀察他很久了，也會認真考慮過這些問題。當然，球員自己也還得繼續(xù)提高，這很正常。他還是個年輕球員，不可能什么都知道、什么都會做，這也很正常。他具備成為頂級球員的天賦，在聯(lián)賽里、在多特都能做到。他可能會成為一個重要球員，先用傳球給進攻線輸送火力，但他也能靠一些漂亮的動作讓球迷興奮。他來自一個工人階級社區(qū)。亨克本身也曾是礦工聚居區(qū)，所以這和多特球迷的氣質可能很合拍。不過他也必須拼，因為在多特不能只會耍花活，還得做好無球防守。您認為他最大的成長空間在哪里？年齡會不會成為一種挑戰(zhàn)？芬克：首先，他需要更多經驗。有了經驗，球員才會在正確的時機送出正確的傳球。這里面包括：我現(xiàn)在1-0領先，或者0-1落后，這種情況下到底需要什么？這就是時間管理。我覺得這些都是他作為年輕球員還可以學習的東西。在青年比賽里，經常會出現(xiàn)球隊3-0領先，然后在10分鐘內連續(xù)三次被打反擊的情況，這當然不行。我認為他還能在這方面繼續(xù)提高。純足球能力上，他已經很不錯了。但在什么時候傳球、什么時候冒險、什么時候簡單處理球這些方面，他肯定還能進步。新賽季德甲很快就要開始了。昨天的開局已經相當不錯了。這個賽季多特可以對他抱有什么期待？芬克：俱樂部肯定會謹慎、循序漸進地培養(yǎng)他，不會一上來就把他扔進火里。必須照顧好這個年輕人，他還沒有完全成熟，這也不可能。俱樂部必須清楚這一點，不能給他太大壓力。應該穩(wěn)妥地培養(yǎng)他。競爭一直都在，如果他比競爭對手更強，那他就該上場。足球就是這樣。我們看看他會怎樣成長。我很期待看到這一點。對于即將迎來多特新階段的他，您會給出什么建議？芬克：他必須保持耐心，這一點很明確。因為他在那里會面臨很強的競爭。在那里你不是大牌球星，一切都得重新靠自己拼出來。在多特，壓力更大，他最后必須學會應對這種壓力。