據talkSPORT記者本-雅各布斯報道，伯恩利在夏季轉會截止日完成了一筆極具戲劇性的“截胡”交易，從死敵布萊克本手中搶下了凱爾特人中場旗手憐央。報道稱，凱爾特人與布萊克本原本已經就租借旗手憐央達成協議，這名28歲的日本中場也已經獲準啟程，并準備前往布萊克本接受體檢，與大橋祐紀和森下龍矢兩名日本球員會合。即便到了截止日下午較晚階段，布萊克本方面仍然認為交易會順利完成。然而，就在旗手憐央前往布萊克本接受體檢的途中，伯恩利突然介入，并迅速與凱爾特人談妥轉會費。由于凱爾特人相比租借更希望永久出售球員，因此伯恩利最終成功完成截胡。伯恩利為旗手憐央支付了約650萬英鎊固定轉會費，另有浮動獎金。球員本人則與伯恩利簽下了一份為期3年的合同。這筆轉會還有一個頗為巧合的細節：旗手憐央當時本來就在前往布萊克本的路上，而伯恩利主場特夫摩爾與布萊克本主場埃伍德公園之間只有大約15英里，因此改變目的地并不困難。更有戲劇性的是，旗手憐央很快就將面對這支自己原本幾乎加盟的球隊。11月22日，伯恩利將在東蘭開夏郡德比中主場迎戰布萊克本。旗手憐央于2022年從川崎前鋒加盟凱爾特人，此后共代表球隊出場191次，打進33球。效力期間，他隨隊贏得5次蘇超冠軍、2次蘇格蘭杯冠軍以及2次蘇格蘭聯賽杯冠軍。加盟伯恩利后，旗手憐央表示：“這對我來說是一筆很棒的轉會。這是我第一次來到英格蘭踢球，而我加盟的是一家非常出色的俱樂部。”他補充道：“我希望把自己的經驗和知識帶到更衣室，在球場上盡可能幫助球隊實現我們的目標。”伯恩利目前的目標是立即重返英超，而旗手憐央將成為球隊中場的重要補強。