近日，一位FM玩家曬出的他與弗賴堡前鋒馬塔諾維奇的私信被媒體發現，這位玩家私信馬塔諾維奇說他在FM里表現太差，結果后者真的向球迷“道歉”了。在聊天截圖里，這位球迷說道：“兄弟，你在足球經理游戲里表現太拉胯了。第一個賽季你還挺猛，14場比賽打進10球，結果到了第二個賽季，射門爛得一塌糊涂。趕緊找回狀態吧，不然內森-洛就要搶走你的主力中鋒位置了。此致（半開玩笑），杰西爵士。”這里說的內森-洛是目前在蘇超希伯尼安效力的一位20歲前鋒。結果，馬塔諾維奇真的給球迷提供滿了情緒價值，非常配合的回復了一句“抱歉，教練。”本賽季，馬塔諾維奇在現實世界里的狀態相當出色，賽季前四場貢獻4球3助攻。上賽季，他在50場比賽貢獻15球4助攻，幫助弗賴堡獲得歐協聯資格、歐聯杯亞軍并進入德國杯四強。