伯恩利官方宣布，從凱爾特人永久簽下28歲的日本國腳中場旗手憐央，雙方簽下一份為期3年的合同，旗手憐央也將首次征戰英格蘭足壇。完成這筆轉會后，旗手憐央表示：“這對我來說是一次非常棒的轉會。這是我第一次在英格蘭踢球，能夠加盟這樣一家非常出色的俱樂部，我感到很高興。我希望能夠把自己的經驗和知識帶到更衣室，同時盡可能在球場上幫助球隊，實現我們的目標。”旗手憐央出生于日本鈴鹿，早年曾在靜岡學園高中踢球，之后進入順天堂大學。在大學足球期間，旗手憐央的表現吸引了J1聯賽球探的關注，并于2018年加盟川崎前鋒。2019年，他在對陣北海道札幌岡薩多的比賽中完成川崎前鋒一線隊首秀。2020年和2021年兩個完整賽季，旗手憐央共代表川崎前鋒出場77次，打進12球。隨后，他在2021/22賽季冬季轉會窗口加盟凱爾特人，雙方簽下了一份為期4年的合同。旗手憐央很快便在凱爾特人展現了自己的能力。2022年1月，他在對陣希伯尼安的首秀中當選全場最佳。僅僅兩周后，他又在對陣格拉斯哥流浪者的“老字號德比”中打進2球并送出1次助攻。此后，旗手憐央迅速成為凱爾特人首發陣容中的常規成員，并幫助球隊在自己效力蘇格蘭期間的每個賽季都贏得聯賽冠軍，同時還兩次奪得蘇格蘭杯冠軍以及兩次奪得蘇格蘭聯賽杯冠軍。過去5年間，旗手憐央代表凱爾特人出場超過190次，共打進33球。他還曾兩次入選蘇超賽季最佳陣容。國家隊層面，旗手憐央已經代表日本成年國家隊出場11次。如今，旗手憐央結束了自己在凱爾特人的效力生涯，職業生涯首次來到英格蘭。他的加盟也進一步豐富了尼基-海延在中場位置上的選擇。