據The Athletic報道，桑德蘭已向曼城報價，希望以租借方式簽下格拉利什。這家英格蘭東北部俱樂部的方案是由曼城承擔部分薪水，并在明年夏天格拉利什與曼城合同到期時，保留將交易轉為永久轉會的可能。這位30歲球員上賽季被租借至埃弗頓，本賽季曼城前兩場比賽中，他都在下半場替補登場，分別是在社區盾不敵阿森納的比賽以及周日英超2-1戰勝伯恩茅斯的比賽中出場。桑德蘭推動格拉利什轉會的同時，也在追逐馬賽邊鋒伊戈爾-派紹。這位26歲的巴西球員上賽季為這家法甲俱樂部打進12球，個人條款預計不會成為問題，但兩家俱樂部之間尚未達成協議。The Athletic在6月報道稱，曼城愿意在今夏讓格拉利什以租借或永久轉會方式離隊。格拉利什在1月遭遇腳部應力性骨折，導致他2025-26賽季剩余階段提前結束。受傷前，格拉利什共為戴維-莫耶斯執教的球隊出場22次，貢獻2球6助攻。埃弗頓擁有這名英格蘭國腳的買斷選項，金額約為5000萬英鎊（6600萬美元），但他們沒有激活這一條款。格拉利什于2019年以創俱樂部紀錄的1億英鎊轉會費從阿斯頓維拉加盟曼城，至今已為球隊出場159次。在2022-23賽季曼城奪得歐冠、英超和足總杯三冠王時，格拉利什是隊內常規主力，那個賽季共出場50次。接下來的一個賽季，他受到傷病影響，在英超僅首發10次。到了2024-25賽季，格拉利什的角色進一步下降，聯賽僅首發7場。隨后在賽季收官戰對陣富勒姆時，他甚至沒有進入大名單，當時的主教練瓜迪奧拉稱這“沒有私人因素”。之后在轉投埃弗頓之前，格拉利什又落選了曼城參加夏季世俱杯的名單。格拉利什出自阿斯頓維拉青訓，隨后成長為球隊關鍵球員，幫助球隊從英冠升入英超，并在英超站穩腳跟。他共為維拉出場213次，打進32球并送出43次助攻。